Here are just a few examples of what is possible, some are only relevant for PowerPoint but many features look great as a static, printed visualisation too. At the end there is an example of an interactive plot which can be published with more advanced tools such as https://quarto.org/docs/presentations/revealjs/.
Also see https://www.data-to-viz.com/ for different ways of visualising your data depending on what type of data it is.
Animate
Turn plots into animated .gif files that can be used like normal images inside of powerpoint, just instert it like you would for any other picture.
These versions are continuously looping, but they can be set to animate once and stays on your screen.
Annotate
Add manual annotations to show important values.
Multi-facet (sub-plots) with pairwise comparisons
Data can be easily split into sub-plots and additional information can be layered on top, such as p-values for pairwise comparisons. This example is probably too much for a presentation, but the principal can be applied to various types of plots.
Represent distributions
This example represents thousands of data points and also uses colour to differentiate real (observed) values from model predictions.
Interactive
Harder to use with presentations, but useful for various other applications.
Hover over data points to see more information and zoom in by clicking and dragging.